Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Portoghese brasiliano - Yatagim mi
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Yatagim mi
Testo
Aggiunto da
Lulis
Lingua originale: Turco
Yatağım mı, yorganım mı, yıldızlar mı daha uzak? Uykum var !
Note sulla traduzione
Meke to American English and brazilian Portuguese if possible.
Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!"
took off "ulen" (vulgar)
Titolo
Minha cama
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
Lizzzz
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
O que está mais distante, minha cama, minha colcha ou as estrelas? Eu estou com sono!
Note sulla traduzione
eu estou sonolenta/o
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 3 Dicembre 2009 19:22