Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - Yatagim mi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어브라질 포르투갈어

제목
Yatagim mi
본문
Lulis에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Yatağım mı, yorganım mı, yıldızlar mı daha uzak? Uykum var !
이 번역물에 관한 주의사항
Meke to American English and brazilian Portuguese if possible.




Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!"

took off "ulen" (vulgar)

제목
Minha cama
번역
브라질 포르투갈어

Lizzzz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

O que está mais distante, minha cama, minha colcha ou as estrelas? Eu estou com sono!
이 번역물에 관한 주의사항
eu estou sonolenta/o
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 3일 19:22