Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - ciao amore mio, ho nostalgia...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Engelsk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	ciao amore mio, ho nostalgia...
Tekst Skrevet av ingryd freitas	Kildespråk: Italiensk Oversatt av Nadia ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"

Tittel	Hello my love, I miss you.
Oversettelse Engelsk Oversatt av alexfatt	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hello my love, I miss you. Phone me, I would like to hug you, to kiss you. I want to ask you something: would you like to date me? I think I've fallen in love with you. I'm waiting for your answer. Kisses, Joyce

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 26 August 2010 02:29