Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Brasilsk portugisisk - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Brasilsk portugisisk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
Tekst Skrevet av jannah	Kildespråk: Arabisk rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min hatha lkaaouni arjouka labbi labbi nidai
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	bridge elmota God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest In her eyes I see life I come to you from this universe Please my God Answer my quest

Tittel	letra
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Deus dos cÃ©us. Em ti ponho minha esperanÃ§a Nos olhos dela eu vejo vida Venho a ti desse universo Por favor Deus responda a minhas Ã¢nsias
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Eu tentei encaixar Ã traduÃ§Ã£o "oficial".

Senest vurdert og redigert av thathavieira - 18 August 2007 22:04