Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Portugalski brazylijski - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Arabski

Portugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
Tekst Wprowadzone przez jannah	Język źródłowy: Arabski rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min hatha lkaaouni arjouka labbi labbi nidai
Uwagi na temat tłumaczenia	bridge elmota God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest In her eyes I see life I come to you from this universe Please my God Answer my quest

Tytuł	letra
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello	Język docelowy: Portugalski brazylijski Deus dos cÃ©us. Em ti ponho minha esperanÃ§a Nos olhos dela eu vejo vida Venho a ti desse universo Por favor Deus responda a minhas Ã¢nsias
Uwagi na temat tłumaczenia	Eu tentei encaixar Ã traduÃ§Ã£o "oficial".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez thathavieira - 18 Sierpień 2007 22:04