Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Portugués brasileño - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Portugués brasileño

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
Texto Propuesto por jannah	Idioma de origen: Árabe rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min hatha lkaaouni arjouka labbi labbi nidai
Nota acerca de la traducción	bridge elmota God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest In her eyes I see life I come to you from this universe Please my God Answer my quest

Título	letra
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Deus dos cÃ©us. Em ti ponho minha esperanÃ§a Nos olhos dela eu vejo vida Venho a ti desse universo Por favor Deus responda a minhas Ã¢nsias
Nota acerca de la traducción	Eu tentei encaixar Ã traduÃ§Ã£o "oficial".

Última validación o corrección por thathavieira - 18 Agosto 2007 22:04