Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Portoghese brasiliano - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboPortoghese brasiliano

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
Testo
Aggiunto da jannah
Lingua originale: Arabo

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min hatha lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
Note sulla traduzione
bridge elmota
God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest
In her eyes I see life
I come to you from this universe
Please my God Answer my quest

Titolo
letra
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da casper tavernello
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Deus dos céus. Em ti ponho minha esperança
Nos olhos dela eu vejo vida
Venho a ti desse universo
Por favor Deus responda a minhas ânsias
Note sulla traduzione
Eu tentei encaixar à tradução "oficial".
Ultima convalida o modifica di thathavieira - 18 Agosto 2007 22:04