Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-ブラジルのポルトガル語 - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
テキスト
jannah様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min hatha lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
翻訳についてのコメント
bridge elmota
God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest
In her eyes I see life
I come to you from this universe
Please my God Answer my quest

タイトル
letra
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Deus dos céus. Em ti ponho minha esperança
Nos olhos dela eu vejo vida
Venho a ti desse universo
Por favor Deus responda a minhas ânsias
翻訳についてのコメント
Eu tentei encaixar à tradução "oficial".
最終承認・編集者 thathavieira - 2007年 8月 18日 22:04