Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Portuguais brésilien - rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Portuguais brésilien

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
Texte Proposé par jannah	Langue de départ: Arabe rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati ati ilaika min hatha lkaaouni arjouka labbi labbi nidai
Commentaires pour la traduction	bridge elmota God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest In her eyes I see life I come to you from this universe Please my God Answer my quest

Titre	letra
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Deus dos cÃ©us. Em ti ponho minha esperanÃ§a Nos olhos dela eu vejo vida Venho a ti desse universo Por favor Deus responda a minhas Ã¢nsias
Commentaires pour la traduction	Eu tentei encaixar Ã traduÃ§Ã£o "oficial".

Dernière édition ou validation par thathavieira - 18 Août 2007 22:04