Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskArabiskLatin

Kategori Setning

Tittel
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Tekst
Skrevet av CarolDomingues
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Tittel
Me quaero per id quod sentio
Oversettelse
Latin

Oversatt av stell
Språket det skal oversettes til: Latin

Me quaero per id quod sentio
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 13 August 2007 15:47