Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Arabų

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Tekstas Pateikta CarolDomingues	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Pavadinimas	Me quaero per id quod sentio
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Me quaero per id quod sentio
Pastabos apie vertimą	-me: (me) accusatif (COD de quaero) -quaero: (chercher) 1Â° pers. singulier -per: prÃ©position (par) + accusatif -id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre -quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dÃ©pend de id/COD de sentio) -sentio: (sentir) 1Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 13 rugpjūtis 2007 15:47