Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Text Înscris de CarolDomingues	Limba sursă: Portugheză braziliană eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Titlu	Me quaero per id quod sentio
Traducerea Limba latină Tradus de stell	Limba ţintă: Limba latină Me quaero per id quod sentio
Observaţii despre traducere	-me: (me) accusatif (COD de quaero) -quaero: (chercher) 1Â° pers. singulier -per: prÃ©position (par) + accusatif -id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre -quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dÃ©pend de id/COD de sentio) -sentio: (sentir) 1Â° pers. singulier

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 13 August 2007 15:47