Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktArabisktLatín

Bólkur Setningur

Heiti
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Tekstur
Framborið av CarolDomingues
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Heiti
Me quaero per id quod sentio
Umseting
Latín

Umsett av stell
Ynskt mál: Latín

Me quaero per id quod sentio
Viðmerking um umsetingina
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Góðkent av Porfyhr - 13 August 2007 15:47