Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiarabuKilatini

Category Sentence

Kichwa
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Nakala
Tafsiri iliombwa na CarolDomingues
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Kichwa
Me quaero per id quod sentio
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na stell
Lugha inayolengwa: Kilatini

Me quaero per id quod sentio
Maelezo kwa mfasiri
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 13 Agosti 2007 15:47