Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Finsk-Brasilsk portugisisk - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FinskEngelskBrasilsk portugisisk

Kategori Setning

Tittel
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Tekst
Skrevet av adda
Kildespråk: Finsk

Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

Tittel
quando
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av sarava
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Senest vurdert og redigert av thathavieira - 23 Mai 2007 12:32





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 Mai 2007 20:19

sarava
Antall Innlegg: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há nada de errado aqui!