Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Finlandese-Portoghese brasiliano - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Testo
Aggiunto da
adda
Lingua originale: Finlandese
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!
Titolo
quando
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
sarava
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Note sulla traduzione
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Ultima convalida o modifica di
thathavieira
- 23 Maggio 2007 12:32
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Maggio 2007 20:19
sarava
Numero di messaggi: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há
nada
de errado aqui!