Oversettelse - Engelsk-Svensk - Credited-translation-accepted

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Etterspurte oversettelser:

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Datamaskiner / Internett

Tittel	Credited-translation-accepted
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Tittel	Krediterad-Ã¶versÃ¤ttning-accepterad
Oversettelse Svensk Oversatt av kdhenrik	Språket det skal oversettes til: Svensk Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoÃ¤ng sÃ¤ttas in pÃ¥ ditt konto sÃ¥ snart Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r godkÃ¤nd
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 19 Oktober 2005 19:04