Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - Credited-translation-accepted

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийНемецкийТурецкийКаталанскийЯпонскийИспанскийРусскийЭсперантоФранцузскийБолгарскийРумынскийАрабскийПортугальскийИтальянскийАлбанскийПольскийИвритШведскийВенгерскийКитайский упрощенный КитайскийГреческийХиндиЛитовскийДатскийСербскийФинскийХорватскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийАфрикаанс
Запрошенные переводы: ирландскийУрдуКурдский язык

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
Credited-translation-accepted
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Статус
Krediterad-översättning-accepterad
Перевод
Шведский

Перевод сделан kdhenrik
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Комментарии для переводчика
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 19 Октябрь 2005 19:04