Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Credited-translation-accepted

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăOlandezăGermanăTurcăCatalanăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăBulgarăRomânăArabăPortughezăItalianăAlbanezăPolonezăEbraicãSuedezăMaghiarãChineză simplificatăChinezăGreacăHindiLituanianăDanezăSârbăFinlandezăCroatăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăAfricani
Traduceri cerute: IrlandezăUrduCurdă

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Credited-translation-accepted
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titlu
Krediterad-översättning-accepterad
Traducerea
Suedeză

Tradus de kdhenrik
Limba ţintă: Suedeză

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Observaţii despre traducere
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 19 Octombrie 2005 19:04