Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Credited-translation-accepted

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیهلندیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیایتالیاییآلبانیاییلهستانیعبریسوئدیمجارستانیچینی ساده شدهچینی سنتییونانیهندیلیتوانیاییدانمارکیصربیفنلاندیکرواتیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیاردوکردی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Credited-translation-accepted
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

عنوان
Krediterad-översättning-accepterad
ترجمه
سوئدی

kdhenrik ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
ملاحظاتی درباره ترجمه
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 19 اکتبر 2005 19:04