Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - Credited-translation-accepted

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaBulgaraRumanaArabaPortugalaItaliaAlbanaPolaHebreaSvedaHungaraČina simpligita ČinaGrekaHindaLitovaDanaSerbaFinnaKroataKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansa
Petitaj tradukoj: IrlandaUrduoKurda

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Titolo
Credited-translation-accepted
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titolo
Krediterad-översättning-accepterad
Traduko
Sveda

Tradukita per kdhenrik
Cel-lingvo: Sveda

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Rimarkoj pri la traduko
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 19 Oktobro 2005 19:04