Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Credited-translation-accepted

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischNiederländischDeutschTürkischKatalanischJapanischSpanischRussischEsperantoFranzösischBulgarischRumänischArabischPortugiesischItalienischAlbanischPolnischHebräischSchwedischUngarischChinesisch vereinfachtChinesischGriechischHindiLitauischDänischSerbischFinnischKroatischKoreanischTschechischPersische SpracheSlowakischAfrikaans
Erbetene Übersetzungen: IrischUrduKurdisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel
Credited-translation-accepted
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titel
Krediterad-översättning-accepterad
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von kdhenrik
Zielsprache: Schwedisch

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Bemerkungen zur Übersetzung
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis - 19 Oktober 2005 19:04