Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Serbisk - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Tyrkisk

Serbisk

Rumensk

Spansk

Bulgarsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
Tekst Skrevet av grafikus	Kildespråk: Fransk Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Barman/serveur. merci beaucoup!

Tittel	Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmiÅ¡ljam o tebi!
Oversettelse Serbisk Oversatt av grafikus	Språket det skal oversettes til: Serbisk Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmiÅ¡ljam o tebi! Nadam se da Ä‡eÅ¡ biti tamo zbog mene. NedostajeÅ¡ mi, Å¾elim da budem pored tebe. ÄŒekam 13-ti avgust. Nadam se da si iskrena sa mnom i da zaista misliÅ¡ ono Å¡to mi kazeÅ¡ ...(da se ne igraÅ¡ sa mnom). Ljubim te, tvoj lepi barmen.

Senest vurdert og redigert av Cinderella - 18 Juli 2007 22:16