Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

54Перевод - Французский-Сербский - Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийТурецкийСербскийРумынскийИспанскийБолгарский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Tекст
Добавлено grafikus
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Комментарии для переводчика
Barman/serveur. merci beaucoup!

Статус
Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi!
Перевод
Сербский

Перевод сделан grafikus
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi! Nadam se da ćeš biti tamo zbog mene. Nedostaješ mi, želim da budem pored tebe. Čekam 13-ti avgust. Nadam se da si iskrena sa mnom i da zaista misliš ono što mi kazeš ...(da se ne igraš sa mnom). Ljubim te, tvoj lepi barmen.
Последнее изменение было внесено пользователем Cinderella - 18 Июль 2007 22:16