Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Fransk - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskNederlansk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av lafavella
Kildespråk: Fransk

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
29 September 2007 14:03





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 September 2007 16:55

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...