Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Holandski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Tekst za prevesti Podnet od lafavella	Izvorni jezik: Francuski je comprends pas ce que tu dis mariage tu l'aime? dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur tu aimes Ã§a? tu preferes? il t'aime qu'est qu'il t'as dit? et toi qu'est ce que tu lui as dit? je veux savoir puis je savoir? je mens pas il ment pas

29 Septembar 2007 14:03

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Septembar 2007 16:55
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"je ne comprends pas ce que tu dis" "tu l'aimes" Dommage qu'on ne soit pas ensemble "tu prÃ©fÃ¨res" "qu'est-ce qu'il t'a dit" "puis-je savoir" "je ne mens pas "il ne ment pas Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de mÃªme 8 fautes de franÃ§ais, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...