Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиХоландски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от lafavella
Език, от който се превежда: Френски

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
29 Септември 2007 14:03





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Септември 2007 16:55

Francky5591
Общо мнения: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...