Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Franskt - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktHollendskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
tekstur at umseta
Framborið av lafavella
Uppruna mál: Franskt

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
29 September 2007 14:03





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

29 September 2007 16:55

Francky5591
Tal av boðum: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...