Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어네덜란드어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
번역될 본문
lafavella에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
2007년 9월 29일 14:03





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 29일 16:55

Francky5591
게시물 갯수: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...