Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischNiederländisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von lafavella
Herkunftssprache: Französisch

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
29 September 2007 14:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 September 2007 16:55

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...