Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語オランダ語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
翻訳してほしいドキュメント
lafavella様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas
2007年 9月 29日 14:03





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 9月 29日 16:55

Francky5591
投稿数: 12396
"je ne comprends pas ce que tu dis"
"tu l'aimes"
Dommage qu'on ne soit pas ensemble
"tu préfères"
"qu'est-ce qu'il t'a dit"
"puis-je savoir"
"je ne mens pas
"il ne ment pas

Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de même 8 fautes de français, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...