Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - je comprends pas ce que tu dis mariage tu...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Franca

Nederlanda

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	je comprends pas ce que tu dis mariage tu...
Teksto tradukenda Submetigx per lafavella	Font-lingvo: Franca je comprends pas ce que tu dis mariage tu l'aime? dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur tu aimes Ã§a? tu preferes? il t'aime qu'est qu'il t'as dit? et toi qu'est ce que tu lui as dit? je veux savoir puis je savoir? je mens pas il ment pas

29 Septembro 2007 14:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Septembro 2007 16:55
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	"je ne comprends pas ce que tu dis" "tu l'aimes" Dommage qu'on ne soit pas ensemble "tu prÃ©fÃ¨res" "qu'est-ce qu'il t'a dit" "puis-je savoir" "je ne mens pas "il ne ment pas Un conseil : si vous voulez une bonne traduction, commencez par soigner le texte que vous tapez, car il comporte tout de mÃªme 8 fautes de franÃ§ais, ce qui est beaucoup pour un texte aussi court...