Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Hebraisk - الحب الحقيقى

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskHebraiskItaliensk

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
الحب الحقيقى
Tekst
Skrevet av هانى2007
Kildespråk: Arabisk

الحب الحقيقى

Tittel
אהבת אמת
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av ahikamr
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אהבת אמת
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
יותר נכון לתרגם את זה אהבת האמת (כלומר עם ה"א הידיעה), אבל לא רציתי לעשות-כן, מכיוון שאז זה הופך לדו משמעי. בכל מקרה, הכוונה ל; ה-אהבת אמת, ולא ל; אהבה של האמת.
Senest vurdert og redigert av ahikamr - 15 Oktober 2007 14:56