Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Hébreu - الحب الحقيقى

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeHébreuItalien

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
الحب الحقيقى
Texte
Proposé par هانى2007
Langue de départ: Arabe

الحب الحقيقى

Titre
אהבת אמת
Traduction
Hébreu

Traduit par ahikamr
Langue d'arrivée: Hébreu

אהבת אמת
Commentaires pour la traduction
יותר נכון לתרגם את זה אהבת האמת (כלומר עם ה"א הידיעה), אבל לא רציתי לעשות-כן, מכיוון שאז זה הופך לדו משמעי. בכל מקרה, הכוונה ל; ה-אהבת אמת, ולא ל; אהבה של האמת.
Dernière édition ou validation par ahikamr - 15 Octobre 2007 14:56