Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Давньоєврейська - الحب الحقيقى

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаДавньоєврейськаІталійська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
الحب الحقيقى
Текст
Публікацію зроблено هانى2007
Мова оригіналу: Арабська

الحب الحقيقى

Заголовок
אהבת אמת
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено ahikamr
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

אהבת אמת
Пояснення стосовно перекладу
יותר נכון לתרגם את זה אהבת האמת (כלומר עם ה"א הידיעה), אבל לא רציתי לעשות-כן, מכיוון שאז זה הופך לדו משמעי. בכל מקרה, הכוונה ל; ה-אהבת אמת, ולא ל; אהבה של האמת.
Затверджено ahikamr - 15 Жовтня 2007 14:56