Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Hebreu - الحب الحقيقى

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabHebreuItalià

Categoria Literatura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
الحب الحقيقى
Idioma orígen: Àrab

الحب الحقيقى

Títol
אהבת אמת
Traducció
Hebreu

Traduït per ahikamr
Idioma destí: Hebreu

אהבת אמת
Notes sobre la traducció
יותר נכון לתרגם את זה אהבת האמת (כלומר עם ה"א הידיעה), אבל לא רציתי לעשות-כן, מכיוון שאז זה הופך לדו משמעי. בכל מקרה, הכוונה ל; ה-אהבת אמת, ולא ל; אהבה של האמת.
Darrera validació o edició per ahikamr - 15 Octubre 2007 14:56