Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Russisk-Svensk - Ð¼.Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Russisk

Svensk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ð¼.Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...
Tekst Skrevet av mjauu	Kildespråk: Russisk Ð¼.Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°.Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÑÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ ÐºÐ°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ.Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ.Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑŒÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ….Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Vad sÃ¤ger han??

Tittel	Du Ã¤r en underbar vÃ¤n, men var snÃ¤ll och fÃ¶rlÃ¥t
Oversettelse Svensk Oversatt av Piagabriella	Språket det skal oversettes til: Svensk m. du Ã¤r en underbar vÃ¤n. jag har aldrig haft sÃ¥dana vÃ¤nner. jag vill bevara vÃ¥r vÃ¤nskap. denna kyss kommer att finnas kvar i mitt huvud hela livet. jag ser hur jobbigt det Ã¤r fÃ¶r dig, det Ã¤r det fÃ¶r mig ocksÃ¥. men vi mÃ¥ste hejda oss. sÃ¥ blir det bÃ¤ttre fÃ¶r alla. var snÃ¤ll och fÃ¶rlÃ¥t
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jag anvÃ¤nde inte stor bokstav, eftersom det saknades genomgÃ¥ende i originalet ocksÃ¥.

Senest vurdert og redigert av pias - 8 Desember 2007 10:16