Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Suec - Ð¼.Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Suec

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ð¼.Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ...
Text Enviat per mjauu	Idioma orígen: Rus Ð¼.Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°.Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ¹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚ÑÑ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÑÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ ÐºÐ°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ.Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ.Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑŒÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ….Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°
Notes sobre la traducció	Vad sÃ¤ger han??

Títol	Du Ã¤r en underbar vÃ¤n, men var snÃ¤ll och fÃ¶rlÃ¥t
Traducció Suec Traduït per Piagabriella	Idioma destí: Suec m. du Ã¤r en underbar vÃ¤n. jag har aldrig haft sÃ¥dana vÃ¤nner. jag vill bevara vÃ¥r vÃ¤nskap. denna kyss kommer att finnas kvar i mitt huvud hela livet. jag ser hur jobbigt det Ã¤r fÃ¶r dig, det Ã¤r det fÃ¶r mig ocksÃ¥. men vi mÃ¥ste hejda oss. sÃ¥ blir det bÃ¤ttre fÃ¶r alla. var snÃ¤ll och fÃ¶rlÃ¥t
Notes sobre la traducció	Jag anvÃ¤nde inte stor bokstav, eftersom det saknades genomgÃ¥ende i originalet ocksÃ¥.

Darrera validació o edició per pias - 8 Desembre 2007 10:16