Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSpanjisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga vane3114
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Vërejtje rreth përkthimit
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)
Publikuar per heren e fundit nga smy - 2 Mars 2008 13:53





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Mars 2008 13:14

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi smy!

A bridge for evaluation, please?