Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Teksto tradukenda
Submetigx per vane3114
Font-lingvo: Turka

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Rimarkoj pri la traduko
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)
Laste redaktita de smy - 2 Marto 2008 13:53





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Marto 2008 13:14

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi smy!

A bridge for evaluation, please?