Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - I am looking for a spanish language partner.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjisht

Kategori Fjali

Titull
I am looking for a spanish language partner.
Tekst
Prezantuar nga kellymorganwood
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I am looking for a spanish language partner.

Titull
Estoy buscando a un amigo ...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga giovanni11
Përkthe në: Spanjisht

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 5 Prill 2008 02:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Prill 2008 05:00

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

4 Prill 2008 14:12

giovanni11
Numri i postimeve: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?