Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - I am looking for a spanish language partner.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Kategorija Rečenica

Naslov	I am looking for a spanish language partner.
Tekst Poslao kellymorganwood	Izvorni jezik: Engleski I am looking for a spanish language partner.

Naslov	Estoy buscando a un amigo ...
Prevođenje Španjolski Preveo giovanni11	Ciljni jezik: Španjolski Estoy buscando a un amigo para practicar el espaÃ±ol.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 travanj 2008 02:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 travanj 2008 05:00
	lilian canale Broj poruka: 14972	giovanni, tal vez haya que pasar para el espaÃ±ol la idea que el original da sobre "sociedad". Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compaÃ±ero para "practicar" el espaÃ±ol, entiendes? QuizÃ¡s sea mejor: Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el espaÃ±ol.
		4 travanj 2008 14:12
	giovanni11 Broj poruka: 8	Gracias. Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometÃ. Puedo cambiarlo ahora o no?