Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Іспанська - I am looking for a spanish language partner.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІспанська

Категорія Наука

Заголовок
I am looking for a spanish language partner.
Текст
Публікацію зроблено kellymorganwood
Мова оригіналу: Англійська

I am looking for a spanish language partner.

Заголовок
Estoy buscando a un amigo ...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено giovanni11
Мова, якою перекладати: Іспанська

Estoy buscando a un amigo para practicar el español.
Затверджено lilian canale - 5 Квітня 2008 02:18





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Квітня 2008 05:00

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
giovanni, tal vez haya que pasar para el español la idea que el original da sobre "sociedad".
Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compañero para "practicar" el español, entiendes?

Quizás sea mejor:

Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el español.

4 Квітня 2008 14:12

giovanni11
Кількість повідомлень: 8
Gracias.

Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometí. Puedo cambiarlo ahora o no?