Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - I am looking for a spanish language partner.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu	I am looking for a spanish language partner.
Text Înscris de kellymorganwood	Limba sursă: Engleză I am looking for a spanish language partner.

Titlu	Estoy buscando a un amigo ...
Traducerea Spaniolă Tradus de giovanni11	Limba ţintă: Spaniolă Estoy buscando a un amigo para practicar el espaÃ±ol.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Aprilie 2008 02:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Aprilie 2008 05:00
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	giovanni, tal vez haya que pasar para el espaÃ±ol la idea que el original da sobre "sociedad". Parece que lo que la persona quiere es encontrar un compaÃ±ero para "practicar" el espaÃ±ol, entiendes? QuizÃ¡s sea mejor: Estoy buscando a un amigo para hablar/practicar en/el espaÃ±ol.
		4 Aprilie 2008 14:12
	giovanni11 Numărul mesajelor scrise: 8	Gracias. Me di cuenta que eso seria mejor antes de que yo lo sometÃ. Puedo cambiarlo ahora o no?