Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjermanisht - Ich steht auf nach Frühstuckt

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtPortugjeze braziliane

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ich steht auf nach Frühstuckt
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga isamieguinha
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Ich steht auf nach Frühstuckt
Vërejtje rreth përkthimit
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada
Publikuar per heren e fundit nga casper tavernello - 6 Prill 2008 03:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Prill 2008 22:08

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
this is no correct german.

"putzt sick du" isn't understandable. There is no possibility to guess what it could mean...

5 Prill 2008 00:53

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks for the notification, Franz!