Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - Ich steht auf nach Frühstuckt

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ich steht auf nach Frühstuckt
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από isamieguinha
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Ich steht auf nach Frühstuckt
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada
Τελευταία επεξεργασία από casper tavernello - 6 Απρίλιος 2008 03:25





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Απρίλιος 2008 22:08

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
this is no correct german.

"putzt sick du" isn't understandable. There is no possibility to guess what it could mean...

5 Απρίλιος 2008 00:53

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks for the notification, Franz!