نص أصلي - ألماني - Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألماني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
نص للترجمة إقترحت من طرف isamieguinha	لغة مصدر: ألماني Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
ملاحظات حول الترجمة	Obrigamo-nos retirar â€œputzt sick duâ€ do texto porque estes trÃªs palavra sÃ£o intraduzÃveis, ou pelo menos, juntas eles nÃ£o significa nada

آخر تحرير من طرف casper tavernello - 6 أفريل 2008 03:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أفريل 2008 22:08
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	this is no correct german. "putzt sick du" isn't understandable. There is no possibility to guess what it could mean...
		5 أفريل 2008 00:53
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks for the notification, Franz!