Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Німецька - Ich steht auf nach Frühstuckt

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаПортугальська (Бразилія)

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ich steht auf nach Frühstuckt
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено isamieguinha
Мова оригіналу: Німецька

Ich steht auf nach Frühstuckt
Пояснення стосовно перекладу
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada
Відредаговано casper tavernello - 6 Квітня 2008 03:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Квітня 2008 22:08

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
this is no correct german.

"putzt sick du" isn't understandable. There is no possibility to guess what it could mean...

5 Квітня 2008 00:53

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks for the notification, Franz!