Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Duits - Ich steht auf nach Frühstuckt

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsBraziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ich steht auf nach Frühstuckt
Te vertalen tekst
Opgestuurd door isamieguinha
Uitgangs-taal: Duits

Ich steht auf nach Frühstuckt
Details voor de vertaling
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada
Laatst bewerkt door casper tavernello - 6 april 2008 03:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 april 2008 22:08

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
this is no correct german.

"putzt sick du" isn't understandable. There is no possibility to guess what it could mean...

5 april 2008 00:53

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks for the notification, Franz!