Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Португалски Бразилски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от isamieguinha	Език, от който се превежда: Немски Ich steht auf nach FrÃ¼hstuckt
Забележки за превода	Obrigamo-nos retirar â€œputzt sick duâ€ do texto porque estes trÃªs palavra sÃ£o intraduzÃveis, ou pelo menos, juntas eles nÃ£o significa nada

Най-последно е прикачено от casper tavernello - 6 Април 2008 03:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Април 2008 22:08
	Rodrigues Общо мнения: 1621	this is no correct german. "putzt sick du" isn't understandable. There is no possibility to guess what it could mean...
		5 Април 2008 00:53
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks for the notification, Franz!